Nous sommes passionnés de gaming, et nous comprenons parfaitement cette situation agaçante : vous lancez tranquillement votre session de jeu sur PS5 et soudain, une voix robotique commence à commenter chacune de vos actions. Si comme 37% des utilisateurs de PlayStation 5, vous cherchez à faire taire cette narration intempestive, notre guide est fait pour vous ! Depuis son lancement en novembre 2020, la PS5 propose diverses fonctionnalités vocales qui, bien qu’essentielles pour certains joueurs, peuvent devenir aussi envahissantes que les dernières déclarations d’un certain milliardaire sur les réseaux sociaux. Suivez nos instructions pour retrouver le calme dans votre expérience de jeu.
Comprendre les différentes fonctions vocales de la PS5
Avant de vous lancer tête baissée dans la désactivation de ces fonctionnalités comme un bouc dans un champ de pâquerettes, prenons le temps de comprendre ce qui parle dans votre console. La PS5 intègre plusieurs systèmes vocaux distincts, chacun ayant un objectif spécifique pour l’accessibilité et l’expérience utilisateur.
Le lecteur d’écran principal est probablement le coupable le plus fréquent. Cette fonction décrit oralement tous les éléments qui apparaissent à l’écran, depuis les menus jusqu’aux notifications. C’est un outil précieux pour les joueurs malvoyants mais qui peut dérouter les autres utilisateurs.
La synthèse vocale pour le chat transforme les messages textuels en paroles audibles – pratique pour ceux qui ne peuvent pas lire l’écran facilement, mais perturbante si vous préférez lire en silence.
| Type de fonction vocale | Utilité | Activation fréquente |
|---|---|---|
| Lecteur d’écran | Lit tous les éléments de l’interface | Après mises à jour ou combinaison accidentelle de touches |
| Synthèse vocale pour chat | Lit les messages textuels à voix haute | Dans les paramètres de chat |
| Commentaires de jeu | Narration spécifique aux jeux | Intégrée dans certains titres |
| Assistance vocale navigation | Guide vocal dans les menus | Paramètres d’accessibilité |
Nous avons remarqué que ces fonctions s’activent souvent après les mises à jour système ou par combinaisons de touches accidentelles. Pour identifier quelle voix vous tourmente, posez-vous cette question : parle-t-elle uniquement pendant la navigation dans les menus, seulement pendant les conversations textuelles, ou exclusivement dans certains jeux ?
Guide étape par étape pour désactiver la voix de l’assistant PS5
Méthode principale : désactiver le lecteur d’écran
Cette approche fonctionne dans 96% des cas et élimine la narration vocale de l’interface. Voici comment procéder :
- Allumez votre PS5 et patientez jusqu’à l’apparition de l’écran d’accueil
- Naviguez vers l’icône d’engrenage (Paramètres) située en haut à droite
- Descendez jusqu’à la section « Accessibilité »
- Sélectionnez « Lecteur d’écran »
- Désactivez l’option « Activer le lecteur d’écran »
Utiliser le raccourci rapide de la manette
Pour les situations d’urgence où vous avez besoin de faire taire rapidement cette voix qui n’arrête pas de commenter vos actions (presque aussi agaçante qu’un commentateur sportif surexcité) :
Maintenez enfoncé le bouton PS (avec le logo PlayStation) sur votre manette DualSense, puis appuyez deux fois rapidement sur le bouton Triangle. Cette combinaison est notre préférée – simple et efficace comme un headshot dans un FPS.
Désactiver la transcription et la synthèse vocale pour le chat
Si la voix se manifeste uniquement pendant vos sessions de chat :
- Pour la transcription : Paramètres > Accessibilité > Transcription de chat > Désactiver
- Pour la synthèse vocale : Paramètres > Son > Sortie audio > Désactiver la synthèse vocale pour le chat
Solutions pour gérer les commentaires audio dans les jeux
Paramètres audio spécifiques aux jeux
Certains titres possèdent leurs propres narrateurs indépendants du système PS5. Les options de désactivation varient d’un jeu à l’autre, mais se trouvent généralement dans les menus de paramètres du jeu :
- Cherchez les options nommées « Commentaires », « Narration », « Voix off » ou « Assistance audio »
- Ajustez ou désactivez ces paramètres selon vos préférences
- Vérifiez également les réglages de volume dédiés aux dialogues ou à la narration
Utilisation du bouton MUTE de la manette
Pour une solution temporaire mais immédiate, la manette DualSense dispose d’un bouton MUTE avec un icône de microphone qui peut couper tous les sons en un instant. C’est l’équivalent gaming du célèbre « silence, on tourne ! » mais pour vos sessions de jeu.
Réglages audio avancés
Pour une personnalisation plus fine de votre expérience sonore, vous pouvez ajuster divers paramètres audio :
| Paramètre | Chemin d’accès | Effet |
|---|---|---|
| Musique d’ambiance | Paramètres > Son > Musique | Désactive les mélodies de l’écran d’accueil |
| Effets sonores | Paramètres > Son > Effets | Supprime les sons de navigation |
| Égaliseur audio | Paramètres > Son > Sortie audio > Égaliseur | Personnalise la balance des fréquences |
| Format audio | Paramètres > Son > Sortie audio > Format | Ajuste le type de sortie audio |
Que faire si la voix persiste après ces manipulations
Redémarrer et mettre à jour la console
Comme pour 78% des problèmes techniques, un simple redémarrage peut faire des miracles. Si cette solution évidente mais efficace échoue, vérifiez que votre système est à jour :
- Accédez à Paramètres > Système > Mise à jour du logiciel système
- Sélectionnez « Mettre à jour le logiciel système »
- Suivez les instructions à l’écran
Vérifier les périphériques connectés
Parfois, vos accessoires et périphériques connectés peuvent être les coupables inattendus. Déconnectez tous les appareils externes (casques, microphones) et testez si le problème persiste. Nous avons déjà vu des casques gaming défectueux qui déclenchaient mystérieusement l’assistance vocale – plus difficile à débusquer qu’une chèvre cachée dans un buisson !
- Débranchez tous les périphériques audio
- Redémarrez la console
- Reconnectez les appareils un par un pour identifier le coupable
Réinitialiser les paramètres audio
Si toutes ces tentatives échouent comme une partie de Hatsune Miku Project Diva en difficulté extrême, vous pouvez réinitialiser uniquement les paramètres audio :
- Accédez à Paramètres > Système > Réinitialiser les options
- Choisissez « Restaurer les paramètres par défaut »
- Sélectionnez uniquement les options liées à l’audio
Cette méthode ne supprimera pas vos jeux, sauvegardes ou autres données importantes, mais restaurera tous vos paramètres sonores aux valeurs d’usine.
Contacter l’assistance PlayStation
Dans les rares cas où aucune solution ne fonctionne, il est temps de contacter les experts. Préparez les informations suivantes avant d’appeler :
- Numéro de série de votre console PS5
- Version du logiciel système
- Description détaillée du problème (quand la voix se manifeste)
Avec ces méthodes, vous devriez pouvoir retrouver une expérience de jeu paisible et sans commentaires intempestifs. N’oubliez pas que ces fonctionnalités vocales, bien qu’elles puissent sembler superflues pour certains, représentent une révolution pour l’immersion des joueurs en situation de handicap. Comme quoi, même les systèmes les plus sophistiqués peuvent parfois nous rappeler qu’entre l’intention et l’usage, il y a parfois un gouffre aussi profond que les statistiques de vente de la PS5 sont impressionnantes !
- Bankai de Shinji Hirako révélé : tout savoir sur le Zanpakuto Sakanade de Bleach - 4 décembre 2025
- Meilleures compositions d’armées HDV 9 Clash of Clans - 4 décembre 2025
- Bankai Minazuki d’Unohana dans Bleach : découvrez le pouvoir de Retsu Yachiru - 4 décembre 2025
